Сегодня: 25 Сентября, 2018
     
Новости
Информационные ресурсы
Услуги
Проекты
О библиотеке
     
     
Поиск по сайту
     

Марс

Федеральная электронная медицинская библиотека (ФЭМБ)

Электронная библиотека «Grebennikon»

     

    ТРУДЫ ДОКТОРА ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОРА

    ИВАНОВА ВЛАДИМИРА АЛЕКСАНДРОВИЧА

     

    В библиографическом списке отражены работы В. А. Иванова,

    имеющиеся в фонде Научной библиотеки ЧГУ

    1971

    1.                 Иванов, В. А. Становление содержания обучения иностранному языку в Чувашии / В. А. Иванов // Вопросы методики преподавания иностранных языков. – Чебоксары, 1971. – С. 81–98.

    1975

    2.                 Зобов, Н. Н. Взгляды К. Д. Ушинского на содержание обучения иностранному языку / Н. Н. Зобов, В. А. Иванов // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков в неязыковом вузе : сб. ст. – Чебоксары, 1975. – С. 130–136.

    3.                 Иванов, В. А. О некоторых изменениях структуры содержания обучения иностранному языку на современном этапе / В. А. Иванов // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков в неязыковом вузе. – Чебоксары, 1975. – С. 118–129.

    4.                 Иванов, В. А. О структуре содержания обучения иностранному языку / В. А. Иванов // Проблемы совершенствования процесса обучения в высшей школе. – Чебоксары, 1975. – Вып. II. – С. 130–133.

    1976

    Автор

    5.                 Иванов, В. А. Сопоставление контактирующих языков в процессе обучения иностранному языку / В. А. Иванов // Сопоставительная лингвистика и обучение иностранным языкам в условиях двуязычия. – Чебоксары, 1976. – С. 87–94.

    Редактор

    6.                 Сопоставительная лингвистика и обучение иностранным языкам в условиях двуязычия / редкол.: Г. П. Петров, … В. А. Иванов (зам. отв. ред.). – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1976. – 108 с.

    1977

    Редактор

    7.                 Методические указания по организации парной работы на уроке немецкого языка со студентами технических факультетов при изучении грамматических тем IMPERFECT, KOMPARATIV, NUMERALIEN, PRONOMEN и при прохождении тем для развития навыков устной речи «Die Familie», «Die Stadt». Ч. II / [сост.: З. А. Иванова и др. ; под общ. ред. В. А. Иванова]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1977. – 48 с.

    8.                 Сопоставительная лингвистика и обучение иностранным языкам в условиях двуязычия : сб. ст. Вып. 2. / редкол.: Г. П. Петров, В. А. Иванов (зам. отв. ред.) [и др.]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1977. – 122 с.

    1978

    9.                 Методические указания по организации парной работы на уроке немецкого языка со студентами технических факультетов при изучении грамматических тем PERFECT, PLUSQUAMPERFECT и FUTURUM I INDIKATIV AKTIV. Ч. III / [сост.: З. А. Иванова и др. ; под общ. ред. В. А. Иванова]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1978. – 48 с.

    1980

    Автор

    10.            Иванов, В. А. Об исследованиях В. Д. Аракина по сопоставительной лингвистике / В. А. Иванов // Обучение иностранным языкам в условиях двуязычия : межвуз. сб. – Чебоксары, 1980. – С. 63–74.

    Редактор

    11.            Английский язык : метод. указания к пар. работе при изучении разговор. тем «DAILY PROGRAMME», «SPORIS AND GAMES» / сост.: Е. С. Краснова, Л. Ф. Павлова ; отв. ред. В. А. Иванов. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1980. – 46 с.

    12.            Немецкий язык : метод. указания к пар. работе при изучении тем Passiv, «Kraftwerke», «W. I. Lenin» для студентов техн. фак. / [сост.: З. А. Иванова и др. ; отв. ред. В. А. Иванов]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1980. – 47 с.

    13.            Обучение иностранным языкам в условиях двуязычия : межвуз. сб. / [редкол.: И. А. Андреев, … В. А. Иванов (отв. ред.) и др.]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1980. – 202 с.

    1981

    Автор

    14.            Иванов, В. А. Ойкономические универсалии : (на материале англ., немец. и чуваш. яз.) / В. А. Иванов, А. Е. Орлова // Сравнительно-сопоставительное изучение иностранных языков в условиях русско-чувашского билингвизма : межвуз. сб. – Чебоксары, 1981. – С. 46–58.

    15.            Иванов, В. А. Трагедия «Фауст» как педагогическое произведение в сопоставлении ее с переводами на русский и чувашский языки / В. А. Иванов // Сравнительно-сопоставительное изучение иностранных языков в условиях русско-чувашского билингвизма : межвуз. сб. – Чебоксары, 1981. – С. 29–45.

    Редактор

    16.            Информационно-тренировочная программа по сопоставительному обучению атрибутивным словосочетаниям (на материале английского и русского языков) для студентов технических и естественных специальностей / [сост. Л. Ф. Павлова и др. ; отв. ред. В. А. Иванов]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1981. – 48 с.

    17.            Обучение специальной терминологии на немецком языке : метод. указания для студентов-филологов / [сост. И. С. Серов ; отв. ред. В. А. Иванов]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1981. – 32 с.

    18.            Сравнительно-сопоставительное изучение иностранных языков в условиях русско-чувашского билингвизма : межвуз. сб. / редкол.: И. А. Андреев, … В. А. Иванов (отв. ред.) [и др.]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1981. – 202 с.

    1982

    Автор

    19.            Иванов, В. А. Иностранные языки в школах Чувашии / В. А. Иванов. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1982. – 56 с.

    20.            Иванов, В. А. Педагогические афоризмы В. А. Сухомлинского в книге «Сердце отдаю детям» на русском и немецком языках / В. А. Иванов, А. А. Пушкин // Сравнительно-сопоставительное изучение фразеологических выражений в процессе обучения иностранному языку : межвуз. сб. – Чебоксары, 1982. – С. 106–114.

    21.            Иванов, В. А. Фразеологические выражения как материал для патриотического и интернационального воспитания в процессе обучения немецкому языку / В. А. Иванов // Сравнительно-сопоставительное изучение фразеологических выражений в процессе обучения иностранному языку : межвуз. сб. – Чебоксары, 1982. – С. 34–42.

    Редактор

    22.            Методические указания по обучению студентов-филологов специальной терминологии на немецком языке / [сост.: З. А. Иванова, Н. М. Косолапова, И. С. Серов ; отв. ред. В. А. Иванов]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1982. – 48 с.

    23.            Методические указания по обучению студентов-экономистов специальной терминологии на английском языке / сост.: В. Л. Симаков, В. Н. Шашков ; отв. ред. В. А. Иванов. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1982. – 28 с.

    24.            Обучение студентов переводу физических терминов с английского на русский язык : метод. указания / [сост.: Л. И. Макарова, Л. Ф. Павлова ; отв. ред. В. А. Иванов]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1982. – 40 с.

    25.            Сравнительно-сопоставительное изучение фразеологических выражений в процессе обучения иностранному языку : межвуз. сб. / редкол.: М. М. Михайлов, … В. А. Иванов (отв. ред.) [и др.]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1982. – 163 с.

    1983

    Автор

    26.            Иванов, В. А. Использование теоретического наследия В. И. Ленина в методике преподавания иностранных языков / В. А. Иванов // Оптимизация учебно-воспитательного процесса в вузе : тез. VII межвуз. науч.-метод. конф. по проблемам педагогики и методики высш. шк. – Чебоксары, 1983. – С. 141–142.

    27.            Иванов, В. А. Немецкоязычная педагогическая терминология на -ung и ее русско-чувашские соответствия / В. А. Иванов // Обучение профессиональной терминологии на иностранных языках в условиях билингвизма : межвуз. сб. – Чебоксары, 1983. – С. 33–41.

    Редактор

    28.            Обучение профессиональной терминологии на иностранных языках в условиях билингвизма : межвуз. сб. / [редкол.: М. М. Михайлов, … В. А. Иванов (отв. ред.) и др.]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1983. – 176 с.

    1984

    Автор

    29.            Иванов, В. А. Обучение парафразированию при переводе на немецкий язык / В. А. Иванов // Обучение иностранным языкам в условиях русско-чувашского двуязычия на лингвистической основе : межвуз. сб. – Чебоксары, 1984. – С. 24–32.

    30.            Кузеев, Р. Г. Этнические процессы в Волго-Уральском регионе в VXVI веках и проблема происхождения чувашского этноса / Р. Г. Кузеев, В. А. Иванов // Болгары и чуваши. – Чебоксары, 1984. – С. 3–22.

    Редактор

    31.            Обучение иностранным языкам в условиях русско-чувашского двуязычия на лингвистической основе : межвуз. сб. / [редкол.: М. М. Михайлов, … В. А. Иванов (отв. ред.) и др.]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1984. – 121 с.

    1985

    Автор

    32.            Иванов, В. А. Языковые операции при переводе с родного языка на иностранный / В. А. Иванов // Художественный перевод в обучении иностранным языкам : межвуз. сб. – Чебоксары, 1985. – С. 27–33.

    Редактор

    33.            Художественный перевод в обучении иностранным языкам : межвуз. сб. / редкол.: М. М. Михайлов, … В. А. Иванов (отв. ред.) [и др.]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1985. – 120 с.

    1986

    Автор

    34.            Иванов, В. А. Дидактическая функция текста / В. А. Иванов // Структурно-функциональный анализ текста в обучении иностранным языкам : межвуз. сб. – Чебоксары, 1986. – С. 35–41.

    35.            Иванов, В. А. Семантизация лозунгов пролетарского интернационализма / В. А. Иванов // Актуальные проблемы теории и практики коммунистического воспитания студентов в свете решений XXVII съезда КПСС : тез. докл. регион. науч. конф. (секции 5,6,7,8,9). – Чебоксары, 1986. – С. 79–81.

    Редактор

    36.            Структурно-функциональный анализ текста в обучении иностранным языкам : межвуз. сб. / редкол.: М. М. Михайлов, … В. А. Иванов (отв. ред.) [и др.]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1986. – 123 с.

    1988

    Автор

    37.            Иванов, В. А. Интернациональное воспитание студентов в процессе обучения немецкому языку / В. А. Иванов // Октябрь, молодежь, перестройка : тез. докл. и сообщ. межвуз. науч. конф., посвящ. 70-летию ВЛКСМ. – Чебоксары, 1988. – С. 30–32.

    38.            Иванов, В. А. Использование интердисциплинарных связей в интенсификации обучения немецкому языку / В. А. Иванов // Коммуникативная направленность как условие интенсификации обучения иностранному языку : межвуз. сб. науч. ст. – Чебоксары, 1988. – С. 19–26.

    Редактор

    39.            Коммуникативная направленность как условие интенсификации обучения иностранному языку : межвуз. сб. науч. ст. / редкол.: М. М. Михайлов, … В. А. Иванов [и др.]. – Чебоксары : ЧувГУ. – 1988. – 116 с.

    1990

    40.            Иванов, В. А. Иноязычные паремии и формирование чувства дружбы между народами / В. А. Иванов // КПСС – организатор создания, развития советской национальной государственности, экономики, культуры и совершенствования национальных отношений в автономных республиках Поволжья и Приуралья : (исторический опыт, проблемы, поиск) : тез. докл. и сообщ. регион. науч. конф. – Чебоксары, 1990. – С. 40–41.

    1991

    Автор, составитель

    41.            Иванов, В. А. Педагогическая ориентация обучения немецкому языку в средней школе : пособие для учителей иностр. яз. / В. А. Иванов. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1991. – 95 с.

    42.            Иванов, В. Экстралингвистические факторы перевода «Нарспи» на немецкий язык / В. Иванов // Вопросы поэтики К. Иванова : материалы конф. – Чебоксары, 1991. – С. 63–68.

    43.            Русско-немецкий словарь-минимум рыночной экономики = Kurzes Russisch-Deutsches Worterbuch der Marktwirtschaft / сост.: В. А. Иванов, Л. П. Кураков. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1991. – 47 с.

    1992

    Автор, составитель

    44.            Иванов, В. А. Зарубежный опыт культуроведческой ориентации педагогического процесса / В. А. Иванов // Профессионально-педагогическая культура преподавателя : тез. докл. науч.-практ. конф., посвящ. 25-летию Чуваш. гос. ун-та им. И. Н. Ульянова. – Чебоксары, 1992. – С. 117.

    45.            Иванов, В. А. Поговорим по-немецки = Sprechen wir Deutsch / В. А. Иванов. – Чебоксары : Аттила, 1992. – 79 с.

    46.            Иванов, В. А. Прагматическая адаптация термина в трансляте / В. А. Иванов // Высшая школа – народному хозяйству Чувашии. Методика преподавания гуманитарных дисциплин : тез. докл. – Чебоксары, 1992. – С. 48–49.

    Редактор

    47.            Высшая школа – народному хозяйству Чувашии. Методика преподавания гуманитарных дисциплин : тез. докл. / редкол.: Н. Ф. Григорьев, В. А. Иванов [и др.]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1992. – 80 с.

    48.            Русский язык для студентов-иностранцев : метод. указания к урокам 4–21 учеб. Н. К. Венедиктовой и Г. Г. Городиловой / [сост.: В. Н. Шашков, Т. П. Зотова, Е. Ю. Шлюпикова ; науч. ред. В. А. Иванов]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1992. – 52 с.

    49.            Русско-французский словарь-минимум рыночной экономики = Dictionnaire russe-francais minimum de l`economie du marche / [сост.: О. А. Головина, В. Н. Шашков ; под ред. В. А. Иванова]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1992. – 60 с.

    1993

    50.            Русский язык для студентов-иностранцев : метод. указания к урокам 28–35 учеб. Н. К. Венедиктовой и Г. Г. Городиловой / сост.: В. Н. Шашков, Т. П. Зотова ; науч. ред. В. А. Иванов. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1993. – 16 с.

    1994

    Автор

    51.            Иванов, В. А. Чăвашла та нимĕçле савăнса калаçар = Sprechen wir tschäwasch-deutch mitlust und freude / В. А. Иванов. – Шупашкар : и. ç., 1994. – 63 с.

    52.            Иванов, В. А. Юрăра чăваш халăх шăпи / В. А. Иванов // Вестник Чувашской национальной академии. – 1994. – № 2. – С. 149–153.

    Редактор

    53.            Краснова, Е. В. Краткий русско-английский словарь математических терминов / Е. В. Краснова, В. Н. Шашков ; науч. ред. В. А. Иванов. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1994. – 72 с.

    1995

    Редактор

    54.            Kirillova, L. Le français parlé / L. Kirillova, E. Mitrofanova ; [науч. ред. В. А. Иванов]. – Shupashkar : [б. и.], 1995. – 41 с. (Пер. загл.: Поговорим по-французски)

    1996

    Автор

    55.            Иванов, В. А. Германи чĕлхин чăваш наци кадрĕсене хатĕрлес ĕçри вырăнĕ / В. А. Иванов // Чăваш филологийĕпе культура институчĕн наци кадрĕсем хатĕрлес ĕçри вырăнĕ тата пĕлтерĕшĕ : ăслăхпа практика конференцийĕн материалĕсем. – Шупашкар, 1996. – С. 32–33.

    56.            Иванов, В. А. Илем самахăн этимологийĕ тата структурипе семантика пĕрлĕхĕ / В. А. Иванов // Чтения по вопросам этимологии и ономастики, посвященные 60-летию со дня рождения академика Г. Е. Корнилова : тез. докл. – Чебоксары, 1996. – С. 19–20.

    57.            Иванов, В. А. Килти выльăх-чĕрлĕх ячĕсен этимологине индоевропа чĕлхинчи тĕслĕхсене кĕртни / В. А. Иванов // Известия Национальной академии наук и искусств Чувашской Республики. – 1996. – № 5. – С. 81–86.

    Редактор

    58.            Английский язык : задания по развитию лексико-граммат. навыков для студентов-географов / сост.: Т. П. Зотова, Л. П. Прокошенкова ; [науч. ред. В. А. Иванов]. – Чебоксары : ЧувГУ, 1996. – 31 с.

    59.            Английский язык : метод. указания к домаш. чтению для студентов юрид. фак. (по кн. Харпер Ли «Убить пересмешника») / сост.: Т. П. Зотова, Л. П. Прокошенкова ; отв. ред. В. А. Иванов]. – Чебоксары : ЧувГУ, 1996. – 32 с.

    60.            Русско-чувашско-английский словарь юридических терминов = Вырăсла-чăвашла-акăлчанла право сăмахĕсен кĕнеки / [сост.: О. Н. Викторов и др. ; науч. ред. В. А. Иванов] ; под общ. рук. В. Н. Шашкова. – Чебоксары : б. и., 1996. – 63 с.

    61.            Русско-чувашско-английский словарь = Вырăсла-чăвашла-акăлчанла сăмахĕсен кĕнеки = Russian-Chuvash-English Dictionary / [сост. В. Н. Шашков ; науч. ред. В. А. Иванов]. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Чебоксары : Чувашия, 1996. – 200 с.

    1997

    Автор

    62.            Иванов, В. А. «Культура» терминăн этимологийĕ пирки / В. А. Иванов // Известия Национальной академии наук и искусств Чувашской Республики. – 1997. – № 6. – С. 94–95.

    Редактор

    63.            Английская пунктуация : метод. указания / [сост.: Л. П. Прокошенкова, Т. П. Зотова ; отв. ред. В. А. Иванов]. – Чебоксары : Волго-Вят. регион. центр "Ассоц. содействия вузам", 1997. – 35 с.

    64.            Английский язык. Оформление коммерческой корреспонденции : метод. указания и задания / [сост. Л. П. Прокошенкова ; отв. ред. В. А. Иванов]. – Чебоксары : Волго-Вят. регион. центр "Ассоц. содействия вузам", 1997. – 110 с.

    1998

    65.            Иванов, В. А. Немецко-чувашская сравнительная этническая педагогика : исследование этнопедагогической теории и практики воспитывающего обучения немецкому языку в чувашской школе на основе анализа германских источников по чувашской культуре : [моногр.] / В. А. Иванов. – Чебоксары : б. и., 1998. – 245 с.

    1999

    66.            Иванов, В. А. Немецко-чувашская сравнительная этническая педагогика (Исследование этнопедагогической теории и практики воспитывающего обучения немецкому языку в чувашской школе) : автореф. дис. ... д-ра пед. наук : 13.00.01 / В. А. Иванов ; Чуваш. гос. ун-т им. И. Н. Ульянова. – Чебоксары, 1999. – 44 с.

    67.            Иванов, В. А. Немецко-чувашская сравнительная этническая педагогика : (Исследование этнопедагогической теории и практики воспитывающего обучения немецкому языку в чувашской школе) : дис. ... д-ра пед. наук : 13.00.01 / В. А. Иванов ; науч. консультант Т. Н. Петрова ; Чуваш. гос. ун-т им. И. Н. Ульянова. Чебоксары : б. и., 1999. 270 с.

    2000

    68.            Иванов, В. Çеçпĕл Мишши – шкул шăнкăравĕ / В. Иванов // Халăх шкулĕ. – 2000. – № 1. – С. 15–18.

    2002

    Автор

    69.            Иванов, В. А. О некоторых особенностях дуальной системы профессионального образования в Германии / В. А. Иванов // Известия Национальной академии наук и искусств Чувашской Республики. – 2001, 2002. – № 6, № 3. – С. 54–57.

    Редактор

    70.            Контрольные работы по английскому языку / сост. Н. И. Морозова ; ред. В. А. Иванов. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 2002. – 16 с.

    2005

    Автор

    71.            Иванов, В. А. Германская чувашология в исследованиях Бенцинга / В. А. Иванов // Углубленное изучение иностранных языков в чувашской аудитории : сб. науч. ст. – Чебоксары, 2005. – С. 25–30.

    Редактор

    72.            Металова, И. Г. Особенности подготовки будущих учителей иностранного языка для сельских школ : учеб. пособие / И. Г. Металова ; науч. ред. В. А. Иванов. – Чебоксары : Клио, 2005. – 104 с.

    73.            Углубленное изучение иностранных языков в чувашской аудитории : сб. науч. ст. / [редкол.: В. А. Иванов (отв. ред.) и др.]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 2005. – 154 с.

    2006

    Автор

    74.            Иванов, В. А. Антропософская педагогика Вальдорфской школы в мире детства / В. А. Иванов, С. П. Ахметова // Проблемы языкового образования в русле глобальных реформ : сб. науч. ст. – Чебоксары, 2006. – С. 251–260.

    75.            Иванов, В. А. Каялла малалла чупатпăр / В. А. Иванов // Наци пуласлăхне шкулта туптар : Чаваш наци конгресĕн Мăн Канаш ларăвĕн тата "Шкул тата чăваш чĕлхи" ыйтупа ирттернĕ чăваш чĕлхипе литератури вĕрентекенĕсен I-мĕш конференцийĕн материалĕсем. – Шупашкар, 2006. – С. 41–44.

    Редактор

    76.            Русско-чувашско-английский словарь = Вырăсла-чăвашла-акăлчанла сăмахсен кĕнеки = Russian-chuvash-english dictionary / [сост.: В. Н. Шашков, Н. В. Шашков ; науч. ред. В. А. Иванов]. – Изд. 3-е, испр. и доп. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2006. – 255 с.

    2007

    Автор

    77.            Иванов В. А. Билингвология и ее научно-практическое значение для чувашской школы / В. А. Иванов // Ашмаринские чтения : материалы Всерос. науч. конф. – Чебоксары, 2007. – С. 47–54.

    Редактор

    78.            Русско-чувашско-англо-немецкий словарь = Вырăсла-чăвашла-акăлчанла-нимĕçле сăмахсен кĕнеки = Russian-Chuvash-English-German Dictionary = Russisch-Tschuwasch-Englisch-Deutsches Worterbuch / сост.: В. Н. Шашков, Н. В. Шашков ; науч. ред. В. А. Иванов. – Чебоксары : Новое время, 2007. – 264 с.

    2008

    79.            Иванов, В. А. Эберхард Винклер – исследователь немецкоязычных источников по чувашеведению / В. А. Иванов // Международная научная конференция "Чувашский язык и современные проблемы алтаистики". – Чебоксары, 2009. – Ч. 1. – С. 188–190.

    2012

    80.            Иванов, В. А. Этимология – лучший вид познания / В. А. Иванов // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – 2012. – № 1. – С. 226–229.

    81.            Иванов, В. А. Этноойкология в немецкоязычном чувашеведении / В. А. Иванов // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – 2012. – № 4. – С. 235–237.

    82.            Ермакова, Г. А. Картина мира этноса через семиотику языковых единиц лирического произведения Я. Ухсая "Полюбил я, поля, вас" / Г. А. Ермакова, В. А. Иванов, Э. Х. Хабибуллина // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – 2012. – № 4. – С. 289–292.

    2013

    83.            Иванов, В. А. Вариативность перевода завещания чувашскому народу И. Я. Яковлева на немецкий язык / В. А. Иванов // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – 2013. – № 2. – С. 181–183.

    2014

    84.            Иванов, В. А. Kassi как компонент чувашских ойконимов на немецком языке / В. А. Иванов // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – 2014. – № 1. – С. 109–111.

    85.            Иванов, В. А. Транскрипция и перевод на немецкий язык текстов песен родины Нарспи / В. А. Иванов // Лингвистика, лингводидактика, переводоведение : актуальные вопросы и перспективы исследования : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. – Чебоксары, 2014. – Вып. 1. – С. 205–208.

    86.            Иванов, В. А. Аористическая тема в немецком чувашеведении / В. А. Иванов // Ашмаринские чтения : сб. материалов IХ Междунар. науч.-практ. конф. – Чебоксары, 2014. – С. 11–14.

    2015

    Автор

    87.            Иванов, В. А. Число, артикль и пунктуация в текстах чувашских народных песен / В. А. Иванов // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – 2015. – № 2. – С. 152–155.

    Редактор

    88.            Демьянова, Т. В. Английский язык в географии. English through Geography : практикум / Т. В. Демьянова ; отв. ред. В. А. Иванов. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 2015. – 132 с.

    2016

    89.            Иванов, В. А. Прямые заимствования арабских и персидских слов в чувашском языке / В. А. Иванов, Е. В. Толстова // Лингвистика, лингводидактика, переводоведение: актуальные вопросы и перспективы исследования : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. – Чебоксары, 2016. – Вып. 3. – С. 69–75.

    90.            Иванов, В. А. Особенности использования степеней сравнения прилагательных и наречий при характеристике героев в баснях Г. Э. Лессинга / В. А. Иванов // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – 2016. – № 4. – С. 203–206.

    2017

    91.            Иванов, В. А. Прямые заимствования арабских и персидских слов в чувашском языке / В. А. Иванов // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – 2017. – № 2. – С. 203–207.

         
     
    Адрес: 428034, г. Чебоксары, ул. Университетская, 38, корп. 3
    Телeфоны: (8352) 45-02-07 (доб. 3030), 45-02-45 (доб. 3014)
    Факc: (8352) 45-02-07 (доб. 3030)
    E-mail: library@chuvsu.ru