Сегодня: 24 Сентября, 2017
     
Новости
Информационные ресурсы
Услуги
Проекты
О библиотеке
     
     
Поиск по сайту
     

Марс

Федеральная электронная медицинская библиотека (ФЭМБ)

Электронная библиотека «Grebennikon»

     

    ТРУДЫ КАНДИДАТА ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОЦЕНТА

    ИРАИДЫ ВАСИЛЬЕВНЫ МУКИНОЙ

    В библиографическом списке отражены работы И. В. Мукиной,

    имеющиеся в фонде Научной библиотеки ЧГУ

    1996

    Автор

    1.        Мукина, И. В. И. Я. Яковлев еткерĕ : II. «Чăваш та çын шутне кĕтĕрччĕ» / И. В. Мукина // Хыпар. – 1996. – 22 нарăс.

    2.        Мукина, И. В. И. Я. Яковлев еткерĕ : III. Библие чăвашла куçарни / И. В. Мукина // Хыпар. – 1996. – 27 февр.; 28 нарăс.

    3.        Мукина, И. В. Чăваш чĕлхине медицина институтĕнче вĕрентесси / И. В. Мукина // «Чăваш Республикинчи чĕлхесем çинчен» калакан закона пурнăçлани тата чăваш чĕлхипе литературине вĕрентесси : ăсл. практ. конф. докл. тез. – Шупашкар, 1996. – 50–51 с.

    4.        Мукина, И. В. «Чунăм пĕрмаях сирĕншĕн çунатчĕ…» : И. Я. Яковлев «Чăваш халăхне панă халала» çырнăранпа 75 çул çитрĕ / И. В. Мукина. – Ялав. – 1996. – № 11. – 95–101 с.

    5.        Мукина, И. В. Эпир пĕлмен И. Я. Яковлев : кивĕ пурнăç тĕттĕмлĕхĕ сирĕлет / И. В. Мукина. – Хыпар. – 1996. – 25 ака.

    Редактор

    6.        «Чăваш Республикинчи чĕлхесем çинчен» калакан закона пурнăçлани тата чăваш чĕлхипе литературине вĕрентесси : ăсл. практ. конф. докл. тез. / Чăв. патш ун-чĕ; [ертÿçи: Л. П. Кураков; ертÿçин çумĕ: В. И. Сергеев; пулăш.: Г. Н. Семенова, Ю. М. Виноградов, В. Г. Хлебников, И. В. Мукина]. – Шупашкар : Чăв. патш. ун-чĕ, 1996. – 88 с.

    1997

    7.        Мукина, И. В. И. Я. Яковлев – переводчик Библии / И. В. Мукина // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – 1997. – № 1. – С. 64–75.

    8.        Мукина, И. В. И. Я. Яковлев – переводчик Библии на чувашский язык / И. В. Мукина // И. Я. Яковлев тата Чĕмпĕрти тĕп чăваш шкулĕ = И. Я. Яковлев и Симбирская Центральная чувашская школа: материалы науч. конф. – Чебоксары, 1997. – 50–54 с.

    1998

    Автор, составитель

    9.        Андреев, В. В. Опыт преподавания русского языка в Симбирской чувашской школе / В. В. Андреев, И. В. Мукина // Школа государственной жизни, науки и приобщения к мировой цивилизации. – Чебоксары, 1998. – С. 84–88.

    10.    Мукина, И. В. Завещание И. Я. Яковлева чувашскому народу / И. В. Мукина // Просветитель И. Я. Яковлев : материалы науч.-практ. конф. Батырев. фил. Чуваш. гос. ун-та. – Чебоксары, 1998. – С. 3–14.

    11.    Мукина, И. В. «Наибольший труд мой, наибольшая моя любовь…» / И. В. Мукина // И. Я. Яковлев и духовный мир современного многонационального общества. – Чебоксары, 1998. – С. 202–205.

    12.    Мукина, И. В. Первые учителя Симбирской чувашской школы / И. В. Мукина // Школа государственной жизни, науки и приобщения к мировой цивилизации. – Чебоксары, 1998. – С. 88–97.

    13.    Мукина, И. В. И. Я. Яковлевăн куçару чĕлхи : чăваш чĕлхинчи камăнлăх падежĕпе камăнлăх категорийĕн тулли формисем / И. В. Мукина. – Тăван Атăл. – 1998. – № 2. – 12–13 с.

    14.    Мукина, И. В. И. Я. Яковлев çинчен хунă чăн сăмах / И. В. Мукина. – Шупашкар : Руссика, 1998. – 248 с.

    15.     Справочник для поступающих в гимназию для одаренных учащихся Чувашского государственного университета им. И. Н. Ульянова в 1998 г. / Чуваш. гос. ун-т; редкол.: А. В. Арсентьева [и др.]; сост.: И. Т. Артемьев, … И. В. Мукина [и др.]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1998. – 120 с.

    1999

    Автор, составитель

    16.    Корифей чувашской тюркологии М. Р. Федотов / Чуваш. гос. ун-т; [под ред. Л. П. Куракова; сост. И. В. Мукина; редкол.: В. Д. Димитриев, Н. И. Егоров, Н. Г. Краснов, И. В. Мукина]. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 1999. – 112 с.

    17.    Мукина, И. В. Роль перевода Библии в формировании и развитии чувашского литературного языка : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.06 / И. В. Мукина. – Чебоксары, 1999. – 217 с.

    18.    Мукина, И. В. Роль перевода Библии в формировании и развитии чувашского литературного языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.06 / И. В. Мукина; Чуваш. гос. ун-т им. И. Н. Ульянова. – Чебоксары, 1999. – 27 с.

    2002

    Автор, составитель

    19.    Мукина, И. В. Некоторые наблюдения над языком перевода «Святого Евангелия» 1820 г. / И. В. Мукина // Чăваш чĕлхи ыйтăвĕсем: В. И. Сергеев проф. 60 çул тултарнине халал. ăсл. конф. материалĕсем. – Шупашкар, 2002. – С. 76–77.

    20.    Практический курс чувашского языка : программа / Чуваш. гос. ун-т; сост.: И. В. Мукина, А. С. Иванова, А. Е. Горшков. – Чебоксары, 2002. – 59 с.

    21.    Мукина, И. В. Фонетические особенности перевода «Святого Евангелия» / И. В. Мукина // Чăваш филологийĕпе культури тата журналистики: (ĕнер, паян, ыран): Чăваш. филологийĕпе культура ин-чĕ 5 çул тултарнине халалланă ăсл. конф. материалĕсем. – Шупашкар, 2002. – С. 35–40.

    2003

    Автор, составитель

    22.    Мукина, И. В. Завещание И. Я. Яковлева – кодекс поведения и смысла жизни чувашского народа / И. В. Мукина // Дело его жизни. – Чебоксары, 2003. – С.33–40.

    23.    Курс тата диплом ĕсĕсене çырса хатĕрлесси : метод. кăтартăвĕсем / сост. И. В. Мукина; отв. ред. В. В. Андреев. – Шупашкар : ЧувГУ, 2003. – 24 с.

    2004

    24.    Мукина, И. В. Нравственное воспитание в чувашских пословицах и поговорках / И. В. Мукина // Проблемы этнолингводидактики в поликультурной среде = Ethnic and Linguistic Didactics in Multicultural World : материалы Междунар. науч.-практ. конф. – Москва; Чебоксары, 2004. – Ч. 1. – С. 98–102.

    25.    Мукина, И. В. Авалхи халал кĕнекисем: ăс-хакăл пуянлăхĕн уççи / И. В. Мукина // Хыпар. – 2004. – 26 çĕртме. – 12–13 с.

    2005

    26.    Мукина, И. В. Завещание И. Я. Яковлева как кодекс поведения и смысла жизни / И. В. Мукина // Проблемы воспитания: исторический опыт и современность: сб. науч. ст. – Чебоксары, 2005. – С. 187–195.

    2006

    Автор, составитель

    27.    Мукина, И. В. Н. И. Ашмарин и чувашский литературный язык / И. В. Мукина // Ашмаринские чтения: материалы межрегион. науч. конф. – Чебоксары, 2006. – С. 31–36.

    28.    Мукина, И. В. Духовные ориентиры чувашского народа в завещании И. Я. Яковлева / И. В. Мукина // Духовно-нравственное просвещение и воспитание молодежи : история и современность. – Чебоксары, 2006. – С. 118–125.

    29.    Мукина, И. В. И. Н. Ульянов как покровитель сподвижников чувашского просветителя И. Я. Яковлева / И. В. Мукина // Вестник Ленинского мемориала. – Ульяновск, 2006. – Вып. 8. – С. 92–98.

    30.    Курс тата диплом ĕçне çырса хатĕрлесси : метод. кăтартăвĕсем / сост. И. В. Мукина; отв. ред. Э. В. Фомин. – Шупашкар : Чăв. патш. ун-чĕ, 2006. – 32 с.

    2007

    31.    Мукина, И. В. Пуплев культурин хăш-пĕр уйрăмлăхĕсем: диалог тата унăн тĕрлĕ тĕсĕсем / И. В. Мукина // Ашмаринские чтения: материалы Всерос. науч. конф. – Чебоксары, 2007. – С. 106–111.

    2008

    32.    Мукина, И. В. Духовные ориентиры чувашского народа в завещании И. Я. Яковлева / И. В. Мукина // Дело его жизни. – Чебоксары, 2008. – Вып. 3. – С. 34–41.

    33.    Мукина, И. В. Лексические диалектизмы в поэме "Нарспи" / И. В. Мукина // Современная Нарспиана : итоги и перспективы : материалы межрегион. науч.-практ. конф. – Чебоксары, 2008. – С. 10–17.

    34.    Мукина, И. В. От Букваря до Библии: социальные функции чувашского языка в "яковлевский" период / И. В. Мукина // Чтения, посвященные Дням славянской письменности и культуры. – Чебоксары, 2008. – С. 103–108.

    35.    Мукина, И. В. Авалхи халал кĕнекисен куçару чĕлхи / И. В. Мукина // Ашмаринские чтения : материалы Всерос. науч.-практ. конф. – Чебоксары, 2008. – С. 217–221.

    36.    Мукина, И. В. Вĕрентекенĕмĕрĕн юлашки кăмăлĕ ...: (И. Я. Яковлев чăваш халăхне панă Чун Халалĕн шăпи, пĕлтерĕшĕ, историри вырăнĕ) / И. В. Мукина // Хыпар. – 2008. – 26 ака (апрель). – 2–3 с.

    2009

    37.    Мукина, И. В. Экстралингвистические стимулы развития чувашского литературного языка / И. В. Мукина // Международная научная конференция «Чувашский язык и современные проблемы алтаистики». – Чебоксары, 2009. – Ч. 2. – С. 31–33.

    38.    Мукина, И. В. Яковлевоведени: ăс-хакăл культурипе кăмăл-сипет урокĕсем : вĕренÿ пособийĕ / И. В. Мукина ; отв. ред. В. Г. Родионов. – Шупашкар : Изд-во Чуваш. ун-та, 2009. – 235 с.

    2010

    39.    Мукина, И. В. Авалхи халал: ăс-хакăл пуянлăхĕн уççи / И. В. Мукина // Международный симпозиум «Чувашский язык: вчера, сегодня, завтра». – Чебоксары, 2010. – С. 94–104.

    2012

    40.    Мукина, И. В. Лексемы тюркского происхождения в составе библейских понятий в новых переводах Библии / И. В. Мукина // Ашмаринские чтения : сб. науч. ст. – Чебоксары, 2012. – Вып. 8. – С. 137–142.

    41.    Мукина, И. В. Лексико-семантический анализ лингвоспецифичных слов в переводах Библии на чувашский язык / И. В. Мукина // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – 2012. – № 2. – С. 304–311.

    42.    Мукина, И. В.  Фразеологизмы с компонентом библеизма в чувашском языке / И. В. Мукина // Актуальные проблемы изучения национальных культур, языков и литератур народов Урало-Поволжья : материалы Всерос. науч.-практ. конф. – Чебоксары, 2012. – С. 20–25.

    43.    Мукина, И. В. И. Я. Яковлев халалĕ ăс-хакăл культурипе кăмăл-сипет пуянлăхĕн çăл куçĕ : [аслă вĕрентекенĕмĕр чăваш халăхне панă халал] / И. В. Мукина // Ульяновец. – 2012. – 28 апр. – С. 7.

    44.    Мукина, И. В. Çырулăх тата чăвашсен ăс-хакăл культурин аталанăвĕ / И. В. Мукина // Чувашская письменность: история и современность. – Чебоксары, 2012. – С. 5–11.

    45.    Мукина, И. В. Чăвашлах пурăнакан тĕпчевçĕн шырав формули : [ăсчаха, филологи наукисен докторне, И. Н. Ульянов яч. Чăв. патш. ун-чĕн профессорне, Чăв. Респ. ăслăлăхăн тава тивĕçлĕ ĕçченне Виталий Сергеева – 70 çул] / И. В. Мукина // Хыпар. – 2012. – 31 кăрлач (янв.). – 4 с.

    2014

    Автор

    46.    Мукина, И. В. Лингвокультурологическое структурирование языковых особенностей, связанных с переводом Библии на чувашский язык / И. В. Мукина, В. А. Мукин // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. – 2014. – № 1. – С. 125–131.

    47.    Мукина, И. В.  От букваря до Библии – социальные функции чувашского языка в «яковлевский период» / И. В. Мукина // Актуальные вопросы общей и прикладной филологии : материалы Межрегион. науч.-практ. конф., посвящ. 90-летию со дня рождения М. М. Михайлова. – Чебоксары, 2014. – С. 51–56.

    48.     Мукина, И. В. Христианские понятия в языковой картине мира чувашей / И. В. Мукина // Ашмаринские чтения : сб. материалов IХ Междунар. науч.-практ. конф. – Чебоксары, 2014. – С. 74–81.

    Редактор

    49.    Актуальные вопросы общей и прикладной филологии : сб. материалов Межрегион. науч.-практ. конф., посвящ. 90-летию М. М. Михайлова / редкол.: Г. А. Анисимов, … И. В. Мукина ; отв. ред. Г. Е. Корнилов. – Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 2014. – 167 с.

         
     
    Адрес: 428034, г. Чебоксары, ул. Университетская, 38, корп. 3
    Телeфоны: (8352) 45-02-07 (доб. 3030), 45-02-45 (доб. 3014)
    Факc: (8352) 45-02-07 (доб. 3030)
    E-mail: library@chuvsu.ru