Конференция «Просвещение через книгу»
22 марта 2012 г. в читальном зале периодики Научной библиотеки ЧГУ прошла конференция «Просвещение через книгу», организованная Чебоксарской епархией, филологическим факультетом и Научной библиотекой ЧГУ. Конференция была приурочена ко Дню Православной книги. На мероприятии присутствовали студенты и преподаватели филологического, исторического факультетов, сотрудники Научной библиотеки и др. С приветственным словом выступил Преосвященный Стефан, епископ Алатырский, викарий Чебоксарской епархии, настоятель храма святителя Николая г. Канаш. В своей речи он обратил внимание на значимость книг в жизни человека. Особую роль в ней играет духовное чтение.
Затем слово было предоставлено переводчице Библии на чувашский язык, писательнице Еве Лисиной. Она рассказала о процессе работы над переводом Библии, который проходил 19 лет и лишь в 2009 г. работа была завершена. Участие в этой сложной деятельности принимали 5 человек. Чувашская Библия является 464-ой в ряду переводов Библии на разные языки.
Николаева Т. А., сотрудница отдела редких книг Национальной библиотеки Чувашской Республики, представила присутствующим наиболее интересные и ценные православные книги. Среди них можно назвать Священное Евангелие 1901 г., Священное Писание 1913 г., Псалтырь 17 в. и др.
Архимандрит Василий (Паскье), председатель Епархиальной комиссии по канонизации святых, наместник Свято-Троицкого мужского монастыря г.Чебоксары, рассказал о роли книг в его жизни и продемонстрировал свои любимые книги из личной библиотеки. Он отметил, что электронные книги не могут в полной мере заменить традиционную книгу, а Интернет, хоть и является важным средством поиска информации, не несет никакой пользы для наших душ.
В завершение конференции слово было предоставлено Спиридоновой Л. С., библиотекарю методического отдела Национальной библиотеки, которая рассказала о жизни и творчестве известного русского поэта, актёра, режиссера Н. А. Мельникова. В частности она продекламировала отрывки из его поэмы «Русский крест».
